關於射手字幕網站關閉一事…..實在是沒什麼好大驚小怪的!(個人觀感) @ 美劇盒小品~美劇 英劇 歐美影集 劇情簡介 時間表 :: 痞客邦 PIXNET ::
關於射手字幕網站關閉一事…..實在是沒什麼好大驚小怪的!(個人觀感) @ 美劇盒小品~美劇 英劇 歐美影集 劇情簡介 時間表 :: 痞客邦 PIXNET ::
人人字幕組是各家字幕組之最,最快,最新,最齊,做到此規模模也是近兩年來的事, 如果你喜歡英文人名翻譯成中文,建議你可以到此一遊! http://www.yyets.com/php/subtitle 比較熱門的劇集,人人翻譯的速度很快,品質也不錯,如果家裡有老人家或是英文比較弱的朋友, 古裝劇人物較多的劇,都很適合看人人的翻譯,總之人人翻譯的作品很多, 除了一般劇集之外,歌唱 真人秀之類的也都包辦了 破爛熊http://www.ragbear.com/ 可能需要註冊 習慣使用" iTunes"下載檔案的人,你可以參考伊甸园字幕博客站, http://ytet.org/ 伊甸園有翻譯此種格式,但非每一部劇都有,該站"不翻譯中文人名" 如果你不介意的話,這裡也是一個好選擇 深影論壇www.shinybbs.com會翻譯"中文譯名" 深影大多翻譯小眾劇,加拿大的戲居多,翻譯品質也不錯, 缺點是翻譯速度稍慢,如果你看的劇只有他們才有翻譯,我建議你先等字幕出來 依字幕格式去更新,萬一時間軸不合,你就得邊看邊調,那可真會累死人! 伊甸園字幕組,破爛熊,深影……還有一些較小的字幕組,他們都還活得好好的! 別再大驚小怪了!
沒有留言:
張貼留言